Un duel de géants
Tout commence vers l’an 620 pendant le règne de Clotaire II, roi de France, où de terribles guerres de sédition ravagent le royaume. Le prince Salvaert, prince de Dijon et de la Bourgogne, est chassé de ses terres du fait qu’il est cousin du roi d’Angleterre et hostile à la patrie. Il emmène sa femme enceinte Ermengaert et des fidèles jusqu’en Angleterre. Arrivés dans le pays du Bucq, ils traversent le bois de Sans Mercy où le seigneur tyrannique local n’était autre que l’infâme géant Phinaert. Apprenant le voyage audacieux de Salvaert, Phinaert tend une embuscade et assassine le prince ainsi que son escorte. La princesse Ermengaert parvient à s’enfuir par miracle, enceinte, et se réfugie dans la forêt.
Une apparition divine lui apparaît alors et lui prédit la naissance d’un fils qui, l’âge venu, vengera son père. Ermengaert met au monde l’enfant, qu’elle cache dans des fourrés, avant de devenir captive de Phinaert. Un ermite habitant des lieux entend les vagissements du nourrisson, le recueille et lui donne son propre nom : Lydéric, une biche remplaçant le sein maternel nourricier.
À l’âge adulte, devenu un beau jeune homme, Lydéric entre au service du roi d’Angleterre. Mais, en 640, le destin l’appelle à retourner dans les terres qui virent son père mourir et sa mère devenir captive pour les venger. Il demande audience au roi Clotaire afin d’obtenir le duel judiciaire à l’encontre de Phinaert.
Au lieu-dit le Pont à Fins, le 15 juin 640, Lydéric affronte Phinaert, remporte le duel et rend la liberté à sa mère. Lydéric, par son courage et en réparation, obtient du roi de France les biens de Phinaert et le titre de premier forestier de Flandre valant à sa descendance de devenir les comtes de Flandre.